Operation Hydrometeors bietet einen effizienten polarimetrischen Vorwärtsoperator, der für die Fusion von Radar-Polarimetrie und Atmosphärenmodellierung benötigt wird. Der nicht-polarimetrische Vorwärtsoperator (EMVORADO), der in den deutschen Wetterdienstmodellen COSMO und ICON-LAM verwendet wird, wird auf die Polarimetrie unter Annahme von Sphäroiden bei den Wellenlängen des Niederschlagsradars erweitert. Dies ermöglicht es, synthetische Volumenscans von polarimetrischen Beobachtungen auf der Basis des simulierten Modellzustandes zu erzeugen und zur Bewertung und Verbesserung der Hydrometeor (HM)-Typen und der Größendarstellung zu verwenden.